La guanabana es diferente de la chirimoya en su cáscara y pulpa.
Sus hojas también son diferentes, en algo se parecen pero no es lo mismo consumir chirimoya que la guanabana original que si cura y previene de muchas enfermedades y 12 tipos de cáncer; de colon, de pulmones, de higado, de estómago, de hígado, de riñón, de vesícula, de pancreas, cáncer de mama, pecho, próstata y enfermedades como la diabetes, reumatismo, obesidad, hipertension, hígado, asma, bronquitis, problemas digestivos, estreñimiento.
Sin embargo, conforme a los hombres de algunos países, la chirimoya es conocida como guanábana
Por ejemplo, en República Dominicana la chirimoya es realmente guanábana, en Perú también
¡Esperamos que ahora esté todo mucho más claro!
¿Sabías que la chirimoya recibe multitud de nombres diferentes, algunos muy curiosos, según el lugar del mundo en el que nos encontremos?
Algunos son lugares de habla castellana; otros son en otras lenguas que, una vez traducidos al español, nos pueden resultar de lo más chocantes.
Aquí te dejamos una tabla con los nombres más curiosos que hemos podido encontrar para la chirimoya provenientes de los lugares más variopintos del mundo mundial:
País/región Idioma Denominación Traducción literal
España, Perú, Chile, Argentina... Castellano Chirimoya -
Guatemala, Cuba Castellano Anón -
Cuba Castellano Cachimán, corazón, anón de manteca, mamón -
Venezuela, Cuba Castellano Chirimorrinón -
Venezuela Castellano Catuche -
Islas Pacíficas - - Fruta del frío
El Salvador Castellano Anona -
Sudamérica Castellano Momona, carosol -
Australia, Reino Unido Inglés Cherimoya, custard apple Manzana natilla o manzana de crema
México ? Pox, poox ?
Filipinas ? Atix ?
Ecuador Quechua Chirimuya, chirimuyu -
Francia Francés Chérimole, corossol du Peérou Chirimoya, guanábana del Perú
Italia Italiano Cerimolia -
Alemania, Austria Alemán Peruanischer flaschenbaum, cherimolia Fruta de la botella peruana, chirimoya
Portugal, Brasil Portugués Chirimólia, cherimóia, cabeça de negro, anona do Chile, fruta do conde Cabeza de negro, anona de Chile, fruta del conde
- Esperanto Cêrimolio
